Comunicazione importante a tutti i titolari di domini registrati presso il Registro ccTLD .it.
Inoltriamo per conoscenza il seguente comunicato ricevuto dal Registro del ccTLD.it
Oggetto: Iniziativa realizzata da "DAD Deutscher Adressdienst GMBH"/Initiative carried out by "DAD Deutscher
Messaggio:
A tutti i Maintainer,
desideriamo informarvi che e' pervenuta ulteriore segnalazione al Registro che un organismo denominato DAD Deutscher Adressdienst GMBH sta inviando materiale carataceo sotto forma di proposta di contratto per adesione per la fornitura di un servizio a pagamento.
Vi invitiamo quindi a farvi parte diligente nei confronti dei vostri clienti al fine di renderli edotti del fatto, fornendogli opportuna informazione in merito.
In proposito si rende noto che e il Registro del ccTLD "it" ha gia'provveduto, negli anni passati, ad inoltrare all'Autorita' Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) due segnalazioni ex art. 26 comma 2 Decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206 ed art. 2 D.P.R. 11 luglio 2003 n. 284 a carico della societa' DAD - Deutscher Addressdienst GmbH, relativamente alla presunta diffusione di messaggi ingannevoli da parte della societa' stessa.
Tali segnalazioni hanno dato luogo all'apertura di due procedimenti conclusi con l'emissione, da parte dell'AGCM, di due provvedimenti pronunciati ai sensi dell'art. 26, comma 10, del Decreto Legislativo n.206/05, nei confronti della societa' DAD - Deutscher Addressdienst GmbH.
In entrambi i provvedimenti l'AGCM, riconoscendo che il comportamento della societa' DAD - Deutscher Addressdienst GmbH costituisce violazione delle delibere n. 14992, del 7 dicembre 2005 e n. 13502 del 4 agosto 2004, commina alla DAD - Deutscher Addressdienst GmbH stessa due sanzioni amministrative pecuniarie.
Si evidenzia che i provvedimenti in argomento sono reperibili sul sito web del garante nella sezione "pubblicita' ingannevole e comparativa" ( http://www.agcm.it/).
Allo stato attuale il Registro sta raccogliendo informazioni al fine di ogni opportuna valutazione ed azione in merito di fronte al nuovo caso verificatosi.
Cordiali saluti,
Lo staff del Registro del ccTLD.it
=====================================================================
To all Maintainers,
the Registry has been informed that once again an organization called DAD Deutscher Adressdienst GMBH is sending out by traditional post what is apparently a proposal for a contract for paid subscription to a service.
We therefore strongly advise you to inform your clients of this by providing them with all the necessary details.
The ccTLD "it" Registry has already twice informed the Italian Competition Authorities (AGCM) about the DAD Deutscher Adressdienst GMBH regarding misleading messages. The relevant Italian laws are: art. 26 comma 2 Legislative decree 6 September 2005, No. 206 and art. 2 D.P.R. 11 July 2003 No. 284.
This led to the AGCM pronouncing proceedings against DAD Deutscher Adressdienst GMBH in accordance with the following Italian law: art. 26, comma 10, of Legislative decree No. 206/05.
In both cases the proceedings of the AGCM recognized that DAD Deutscher Adressdienst GMBH was in breach of resolutions 14992, dated 7 December 2005 and 13502 dated 4August 2004, and subsequently issued two fines.
For more details on this you can consult http://www.agcm.it/) with regard to misleading advertising.
The ccTLD "it" Registry is currently gathering information so as to be able to deal with this new case.
Kind regards,
The ccTLD "it" Registry Staff
Cordiali saluti
Staff ildominio.it
|
MDS SPAM FIGHT
